Переводчик (2023) фильм смотреть онлайн бесплатно

Весна 2018-го, Афганистан. Отряд сержанта Джона Кинли проводил спецоперацию — нужно было найти талибский склад оружия. Вместо этого они угодили в ловушку. Бой был коротким и жестоким. Когда всё стихло, в живых остались лишь двое: тяжело раненый Джон и местный переводчик Ахмед, работавший на американцев.

Сознание вернулось к Джону уже в госпитале на родине. От того боя в памяти — лишь обрывки, туман и боль. Но он твёрдо знал одно: своим спасением обязан Ахмеду. Тот, рискуя собой, вытащил его, истекающего кровью, через враждебную землю.

Теперь, в безопасности, Джона гложет не рана, а чувство долга, переходящее в навязчивую вину. Он узнаёт: талибы разыскивают Ахмеда и всю его семью за сотрудничество. Оставлять их там — всё равно что подписать смертный приговор. Покой стал невозможен. Мысль одна — нужно вернуться. Найти Ахмеда. Вытащить его и близких из этого ада. Цена вопроса — чужая жизнь, которую он теперь обязан вернуть.